Moram da budem siguran, da nema neke žene u blizini.
Ale musím si být jistý, že nemáte žádnou ženu.
Samo sam hteo da budem siguran da æeš moæi da odspavaš.
Jen jsem se chtěl ujistit, že budeš mít čas se z toho vyspat.
I da budem siguran da neæeš da uznemiravaš, mislim na èoveka gore.
Abych vás nikdo nerušil, mám nahoře jednoho muže.
Hteo sam samo da budem siguran, da si dobio moje aranžmane.
Chtěl jsem se jen ujistit, že jsi dostal ty nové instrukce.
Želim da budem siguran da je sve u redu.
Jen se chci přesvědčit, že je všechno v pořádku.
Ne izgleda kao da-- mi je potrebno da budem siguran da æeš imati divan život.
Nezdá se že, -- Stačí mi vědět, že budeš pokračovat a budeš mít krásný život, který si i zasloužíš.
Èim budem siguran da su dobro, pustit æu te, imaš moju rijeè.
Pustím tě, až budu vědět, že jsou v bezpečí.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Jakmile dokončím zařízení, chci vyzkoušet, zda funguje.
Da budem siguran da neæu operirati ovakve sluèajeve.
Zjistili jsme, že přišli do kontaktu s epidemií.
Samo sam hteo da budem siguran da si... cela ovde.
Jen jsem se chtěl ujistit, že...
I vrlo opasan i trebam tvoju pomoæ da budem siguran da nitko neæe biti ozljeðen.
Je velmi nebezpečný. Musíš mi pomoct, aby se nikomu nic nestalo.
U redu, u redu, samo da budem siguran da smo na istoj strani ovde.
Tak dobře, jen se chci ujistit, že si všichni rozumíme.
Želim razgovarati s svojom kæerkom da budem siguran da je puštena.
Chci mluvit s dcerou a ujistit se, že bude propuštěna.
Ja samo... hoæu da budem siguran... da ne izgubimo dodir.
A jen... jsem se chtěl ujistit... že neztrácíme kontakt.
Kako mogu da budem siguran da ovu informaciju neæete proslediti nikome?
Jakou mám záruku, že tuto informaci nedáte nikomu dalšímu?
Kako da budem siguran da je moje?
Jak si můžu být jistý, že je moje?
To je jedini naèin da budem siguran da je posao uraðen kako treba.
Jen tak se ujistím, že byla práce odvedena poctivě.
Samo želim da budem siguran da si dobro.
Jen chci vědět, že jsi v pořádku.
Samo želim da budem siguran da tako razmišljaš.
Jen se snažím ujistit, že to tam opravdu je.
Kako da budem siguran da sam odgovarajuæe opisan?
Jak můžu vědět, že tam o mě píšeš v dobrém?
Mogu reæi da ja neæi upoznati Jule sa svojom decom, dok ne budem siguran da smo potpuno predani jedno drugome.
Jasně. No, koukněte, za sebe říkám, nepředstavím Jule svým dětem, dokud si nebudu jistý, že to je mezi námi vážné.
U redu, odvest æu te tamo, samo da budem siguran da si dobro.
Dobře, já tě tam zavezu, abych se ujistil, že tam dorazíš v pořádku.
Morao sam da budem siguran da æe èek biti validan, klinac.
Musel jsem se ujistit, že ji zrušíš, chlapče.
Hoæu da budem siguran da se razumemo.
Jen se chci ujistit, že jsme na stejné stránce.
Izgleda da je Yates ubio ove žene, ali još uvek ne mogu da budem siguran da on preti Vogel.
Yates tyhle ženy asi zabil, ale pořád nemám jistotu, že jde po Vogel.
Došao sam da budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
Chtěla se ujistit, že si Kira nebude myslet, že je její matka mrtvá.
Želim da budem siguran da si bio na odmoru.
Chtěl jsem se jen ujistit, zdasisvyrazilnadovolenou.
Moram da budem siguran da držiš sve konce.
Potřebuji vědět, že máš doma pořádek.
Samo želim da budem siguran da sam ne Firing Blanks, znaš?
Jen chci vědět, jestli jsem nestřílel naslepo, chápeš?
Ali kada je ovo takmièenje blizu hoæu da budem siguran da je sastav u najboljem moguæem izdanju.
Ale protože se nám blíží soutěž, tak se chci ujistit, že noty jsou v těch nejlepších rukou.
Ne, samo hteo da budem siguran da sam upoznao pravu osobu, ništa više.
Jen jsem si chtěl být jistý, že je to ta pravá.
Neæu otiæi dok ne budem siguran da jest.
Nevrátím se, dokud si tím nebudu jistý.
Dobio sam njihovo poverenje i hteo sam da budem siguran da su oni ti osumnjièeni.
Získal jsem si jejich důvěru, pane, a chtěI jsem si být jistý, že to oni jsou ti podezřelí.
Moram da budem siguran da nikakvu grešku nismo napravili!
Musím mít jistotu, že jste neudělali žádné chyby.
Morao sam da budem siguran da si dobro.
Musel jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Želim da budem siguran da razumeš.
Chci si být jistý, že to chápeš.
Cijeli život sam radio da budem siguran da ti imam što ostaviti.
Pracuji celý život proto, abych ti mohl něco přenechat.
Bili kako bilo, ja... samo želim da budem siguran da nisam izostavio nešto važno što bi se moglo reæi.
Každopádně, já... chtěl jsem se jen ujistit že jsem řekl něco důležitého, co nezůstalo nevyřčeno.
Ne mogu da budem siguran da ste vi svesni.
Nemohu si být ale jist, že i vy ostatní máte vědomí.
Sjajno. Sada ću vam prići, i pre nego što počnemo, želim da budem siguran da smo ovo uradili u veoma ozbiljnim uslovima.
Teď k vám půjdu, a než začneme, chtěl bych dokázat, že podmínky jsou tu zcela a naprosto seriózní.
Pre svega želim da budem siguran da imamo flomaster i spajalicu.
Nejprve budeme potřebovat fix a svorku.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
A úzkostlivě naslouchal tichu tak, jak by jiný mohl naslouchat hluku, pokoušeje se ujistit, že Pán již v rychlosti nevyrazil a nerozhodl se vrátit dřív.
Imao sam svetski rekord i želeo sam da budem siguran da je legitiman.
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
0.7815899848938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale musím si být jistý, že nemáte žádnou ženu. 